One of the most frequently used North Indian arguments for Hindi is the need for a “Link Language” to connect the disparate parts of India. The “Hard Talk” for the North is this: the concept of a single “Link Language” is a 19th-century relic that is completely obsolete in the 21st century. The South has already found its “links,” and they are not Hindi.

Our links are English and Technology. English serves as our link to the global economy, the scientific community, and increasingly, to each other in professional and academic settings. We don’t need Hindi to speak to a Malayali or a Bengali; we use English, a language that doesn’t carry the baggage of domestic regional hegemony. Furthermore, in the digital age, technology is becoming the ultimate link. Real-time translation tools and multilingual interfaces are making the “need” for a common tongue increasingly irrelevant.

The North must recognize that the “Link Language” argument is often a euphemism for linguistic domination. We don’t want to be “linked” by a language that subordinates our own. We prefer a network of equals. The South’s refusal to accept Hindi as a link is a refusal to accept a hierarchy where the North is the center and the South is the periphery. In a decentralized, digital India, every language is a node in a vast, interconnected network. The future is not one language to rule them all; it is many languages, linked by mutual respect and high-speed fiber optics.

हिंदी के लिए सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले उत्तर भारतीय तर्कों में से एक भारत के विभिन्न हिस्सों को जोड़ने के लिए एक “संपर्क भाषा” (Link Language) की आवश्यकता है। उत्तर के लिए ‘स्पष्ट संवाद’ यह है: एक एकल “संपर्क भाषा” की अवधारणा 19वीं सदी का एक अवशेष है जो 21वीं सदी में पूरी तरह से अप्रचलित है। दक्षिण ने पहले ही अपने “संपर्क” ढूंढ लिए हैं, और वे हिंदी नहीं हैं।

हमारे संपर्क अंग्रेजी और प्रौद्योगिकी (Technology) हैं। अंग्रेजी वैश्विक अर्थव्यवस्था, वैज्ञानिक समुदाय और तेजी से, पेशेवर और शैक्षणिक सेटिंग्स में एक-दूसरे के साथ हमारे संपर्क के रूप में कार्य करती है। हमें एक मलयाली या बंगाली से बात करने के लिए हिंदी की आवश्यकता नहीं है; हम अंग्रेजी का उपयोग करते हैं, एक ऐसी भाषा जो घरेलू क्षेत्रीय आधिपत्य (hegemony) का बोझ नहीं ढोती। इसके अलावा, डिजिटल युग में, प्रौद्योगिकी अंतिम संपर्क बनती जा रही है। रीयल-टाइम अनुवाद उपकरण और बहुभाषी इंटरफेस एक सामान्य भाषा की “आवश्यकता” को तेजी से अप्रासंगिक बना रहे हैं।

उत्तर को यह पहचानना चाहिए कि “संपर्क भाषा” का तर्क अक्सर भाषाई वर्चस्व के लिए एक सुंदर शब्द (euphemism) होता है। हम ऐसी भाषा से “जुड़ना” नहीं चाहते जो हमारी अपनी भाषा को अधीनस्थ बनाती हो। हम समानों के नेटवर्क को प्राथमिकता देते हैं। संपर्क के रूप में हिंदी को स्वीकार करने से दक्षिण का इनकार एक ऐसे पदानुक्रम (hierarchy) को स्वीकार करने से इनकार है जहाँ उत्तर केंद्र है और दक्षिण परिधि (periphery) है। विकेंद्रीकृत, डिजिटल भारत में, प्रत्येक भाषा एक विशाल, परस्पर जुड़े नेटवर्क में एक नोड (node) है। भविष्य ‘सभी पर शासन करने वाली एक भाषा’ का नहीं है; यह कई भाषाओं का है, जो आपसी सम्मान और हाई-स्पीड फाइबर ऑप्टिक्स से जुड़ी हैं।

भारताच्या विविध भागांना जोडण्यासाठी एका “संपर्क भाषेची” (Link Language) गरज आहे, हा उत्तर भारतीयांचा हिंदीच्या समर्थनासाठी सर्वात मोठा तर्क असतो। उत्तर भारतासाठी हा ‘खडा संवाद’ आहे: एका “संपर्क भाषेची” संकल्पना ही १९ व्या शतकातील एक जुनाट विचार आहे, जो २१ व्या शतकात पूर्णपणे कालबाह्य झाला आहे। दक्षिण भारताने आपले “दुवे” केव्हाच शोधले आहेत आणि ते हिंदी नक्कीच नाहीत।

आमचे दुवे हे इंग्रजी आणि तंत्रज्ञान (Technology) आहेत। इंग्रजी ही भाषा आम्हाला जागतिक अर्थव्यवस्थेशी, वैज्ञानिक समुदायाशी आणि व्यावसायिक क्षेत्रात एकमेकांशी जोडण्याचे काम करते। एखाद्या मल्याळी किंवा बंगाली माणसाशी बोलण्यासाठी आम्हाला हिंदीची गरज नाही; आम्ही इंग्रजी वापरतो, जी भाषा कोणत्याही प्रादेशिक वर्चस्वाचा बोजा लादते नाही। शिवाय, आजच्या डिजिटल युगात तंत्रज्ञान हेच सर्वात मोठे दुवे बनत आहे। रिअल-टाइम ट्रान्सलेशन टूल्स आणि बहुभाषिक इंटरफेसमुळे एका समान भाषेची “गरज” वेगाने संपत चालली आहे।

उत्तरेने हे ओळखले पाहिजे की “संपर्क भाषेचा” हा तर्क अनेकदा भाषिक वर्चस्व गाजवण्याचे एक गोंडस नाव असते। आम्हाला अशा भाषेने जोडले जायचे नाही जी आमच्या मातृभाषेला दुय्यम मानते। आम्हाला समान दर्जा असलेल्यांचे एक नेटवर्क हवे आहे। हिंदीला संपर्क भाषा म्हणून स्वीकारण्यास दक्षिण भारताने दिलेला नकार म्हणजे उत्तर भारताला ‘केंद्र’ आणि दक्षिण भारताला ‘दुय्यम’ मानणारी उतरंड नाकारणे आहे। आजच्या विकेंद्रित आणि डिजिटल भारतात प्रत्येक भाषा ही एका महाजालाचा (Network) महत्त्वाचा भाग आहे। भविष्य हे एका भाषेच्या वर्चस्वाचे नाही, तर परस्परांबद्दलचा आदर आणि हाय-स्पीड तंत्रज्ञानाने जोडलेल्या अनेक भाषांचे आहे।