The North Indian economic worldview is often focused on the capital—Delhi—as the source of all opportunity and policy. The “Hard Talk” for the North is this: the South has outgrown Delhi. For the Southern states, the gaze is directed outward, across the Indian Ocean and the Pacific, toward the global markets of Silicon Valley, Shenzhen, and Frankfurt. We are the “Global Gateway” of the subcontinent.

The South’s economic integration with the world is far deeper than the North’s. Whether it is the software services of Bengaluru, the automotive exports of Chennai, or the pharmaceutical manufacturing of Hyderabad, our prosperity is linked to global demand, not central subsidies. We have built world-class ports and airports that handle the majority of India’s international trade. While the North is often bogged down in the internal politics of the Gangetic plain, the South is competing with the best in the world.

The North must recognize that the South’s outward gaze is a sign of economic maturity. We don’t need “National” champions built on protectionism; we build global champions built on competition. This is why the South is more resilient to the vagaries of Delhi’s policy shifts. We have diversified our risks by becoming part of the global supply chain. The North needs to stop expecting the South to be a “captured market” for its inferior products and political ideologies. We are a sovereign economic force that looks at the horizon, not at the Lutyens bubble. The South is the future of India because it has already become a citizen of the world.

उत्तर भारतीय आर्थिक विश्वदृष्टि अक्सर राजधानी—दिल्ली—को सभी अवसरों और नीति के स्रोत के रूप में देखती है। उत्तर के लिए ‘स्पष्ट संवाद’ यह है: दक्षिण दिल्ली से आगे निकल चुका है। दक्षिणी राज्यों के लिए, दृष्टि बाहर की ओर निर्देशित है, हिंद महासागर और प्रशांत क्षेत्र के पार, सिलिकॉन वैली, शेनझेन और फ्रैंकफर्ट के वैश्विक बाजारों की ओर। हम उपमहाद्वीप के “वैश्विक प्रवेश द्वार” (Global Gateway) हैं।

दुनिया के साथ दक्षिण का आर्थिक एकीकरण उत्तर की तुलना में कहीं अधिक गहरा है। चाहे वह बेंगलुरु की सॉफ्टवेयर सेवाएं हों, चेन्नई का ऑटोमोटिव निर्यात हो, या हैदराबाद का फार्मास्युटिकल विनिर्माण, हमारी समृद्धि वैश्विक मांग से जुड़ी है, न कि केंद्रीय सब्सिडी से। हमने विश्व स्तरीय बंदरगाहों और हवाई अड्डों का निर्माण किया है जो भारत के अधिकांश अंतरराष्ट्रीय व्यापार को संभालते हैं। जबकि उत्तर अक्सर गंगा के मैदान की आंतरिक राजनीति में फंसा रहता है, दक्षिण दुनिया के सर्वश्रेष्ठ के साथ प्रतिस्पर्धा कर रहा है।

उत्तर को यह पहचानना चाहिए कि दक्षिण की बाहरी दृष्टि आर्थिक परिपक्वता का संकेत है। हमें संरक्षणवाद (protectionism) पर आधारित “राष्ट्रीय” दिग्गजों की आवश्यकता नहीं है; हम प्रतिस्पर्धा पर आधारित वैश्विक दिग्गज बनाते हैं। यही कारण है कि दक्षिण दिल्ली के नीतिगत बदलावों के प्रति अधिक लचीला है। हमने वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला का हिस्सा बनकर अपने जोखिमों को कम किया है। उत्तर को यह उम्मीद करना बंद करना होगा कि दक्षिण उसके निम्न स्तर के उत्पादों और राजनीतिक विचारधाराओं के लिए एक “कब्जे वाला बाजार” (captured market) बना रहेगा। हम एक संप्रभु आर्थिक शक्ति हैं जो क्षितिज की ओर देखती है, न कि लुटियंस के बुलबुले की ओर। दक्षिण भारत का भविष्य है क्योंकि वह पहले ही विश्व का नागरिक बन चुका है।

उत्तर भारतीय आर्थिक दृष्टिकोनात राजधानी दिल्ली हेच सर्व संधींचे आणि धोरणांचे केंद्र मानले जाते। उत्तर भारतासाठी हा ‘खडा संवाद’ आहे: दक्षिण भारत आता दिल्लीच्या प्रभावातून बाहेर पडला आहे। दक्षिण भारतीय राज्यांची नजर ही आता दिल्लीकडे नसून, ती हिंद महासागर आणि पॅसिफिक ओलांडून सिलिकॉन व्हॅली, शेनझेन आणि फ्रँकफर्टसारख्या जागतिक बाजारपेठांकडे वळली आहे। आम्ही या उपखंडाचे खरे “जागतिक प्रवेशद्वार” आहोत।

दक्षिण भारताचे जगाशी असलेले आर्थिक नाते उत्तर भारतापेक्षा कितीतरी जास्त खोलवर आहे। बेंगळुरूची सॉफ्टवेअर क्षेत्रातील सेवा असो, चेन्नईची ऑटोमोबाईल निर्यात असो किंवा हैदराबादमधील औषध निर्मिती, आमची समृद्धी ही जागतिक मागणीवर अवलंबून आहे, केंद्राच्या अनुदानावर नाही। आम्ही जागतिक दर्जाची बंदरे आणि विमानतळ विकसित केली आहेत, जिथून भारताचा बहुतांश आंतरराष्ट्रीय व्यापार चालतो। उत्तर भारत जेव्हा गंगा नदीच्या खोऱ्यातील अंतर्गत राजकारणात मग्न असतो, तेव्हा दक्षिण भारत जगातील सर्वोत्तम कंपन्यांशी स्पर्धा करत असतो।

उत्तरेने हे ओळखले पाहिजे की दक्षिण भारताची ही ‘बाहेरची नजर’ त्यांच्या आर्थिक परिपक्वतेचे लक्षण आहे। आम्हाला संरक्षणवादावर (Protectionism) आधारलेले “राष्ट्रीय” खेळाडू नकोत; तर आम्ही स्पर्धेवर आधारलेले जागतिक खेळाडू तयार करतो। यामुळेच दिल्लीच्या धोरणांमधील बदलांचा दक्षिण भारतावर फारसा परिणाम होत नाही। जागतिक पुरवठा साखळीचा (Global Supply Chain) भाग बनून आम्ही आमची जोखीम कमी केली आहे। उत्तर भारताने दक्षिण भारताकडे केवळ त्यांच्या दुय्यम उत्पादनांची आणि राजकीय विचारसरणीची “बाजारपेठ” म्हणून पाहणे थांबवले पाहिजे। आम्ही एक सार्वभौम आर्थिक शक्ती आहोत जी क्षितीजाकडे पाहते, दिल्लीच्या ‘लुटियन्स’ बुडबुड्याकडे नाही। दक्षिण भारत हेच भारताचे भविष्य आहे कारण आम्ही केव्हाच जागतिक नागरिक झालो आहोत।